https://asiaplustj.info/en/node/253608

 

Arsenium и Мианна в эфире радио "АП": что мы успели заснять

 

Сегодня утром эфирная студия радио Азия-Плюс была наполнена смехом и интересными подробностями предстоящего концерта в честь Дня города, который пройдет 21 апреля в 22:00 в Royal Club. Гостями утреннего Камбэк Шоу стали приглашенные российские музыканты Arsenium и Mianna, а также известный таджикский певец Зафар Абдуалимов.

 

Arsenium, бывший солист популярной в нулевых молдавской группы O-Zone, рассказал о своем раннем творчестве и о причинах распада группы, но уверил, что все участники бывшей команды поддерживают хорошие дружеские отношения, и некоторое время назад даже дали два концерта в полном составе.

 

После продолжительной сольной карьеры Arsenium записал хит «До рассвета» в тандеме с Сати Казановой, а сейчас тесно работает в дуэте с Мианной. Знакомы артисты уже много лет, но идея работать вместе появилась сравнительно недавно. Нынешний партнер по сцене Мианна - бывший менеджер и PR-директор многих артистов. Их совместный хит «А он другой, мама» стал настоящей визитной карточкой, и сейчас музыканты готовят новые сюрпризы для своих поклонников, в частности - для жителей и гостей столицы Таджикистана, в честь Дня города Душанбе.

 

К слову, Arsenium уже был в нашей стране несколько лет назад и отметил существенные изменения в облике столицы в лучшую сторону.

 

Концерт в Royal Club (генеральный спонсор Оби зулол/Rc-Cola) пройдет и при участии Зафара Абдуалимова, с которым российские исполнители познакомились в прошлом году в Москве на проекте «Во весь голос». Это знакомство со временем переросло в настоящую дружбу и стало началом совместного творчества. Так, в рамках утреннего Шоу Зафар презентовал свою новую песню, которая была написана Arsenium.

 

Ведущие Камбэк Шоу Дарья Христолюбова и Баха Назирбаев в прямом эфире провели розыгрыш среди слушателей. Вопрос касался известной песни «Dragostea Din Tei» группы O-Zone. Слушатель, дозвонившийся в эфир, угадал значение одного из слов на молдавском языке и выиграл пригласительный билет на предстоящий концерт.

 

 

 

English by Google:

 

Arsenium and Mianna on the air of the radio "AP": what we managed to shoot

 

This morning the radio studio Asia-Plus was filled with laughter and interesting details of the forthcoming concert in honor of the City Day, which will be held on April 21 at 22:00 at the Royal Club. Guests of the morning Kambake Show were invited Russian musicians Arsenium and Mianna, as well as well-known Tajik singer Zafar Abdualimov.

 

Arsenium, a former soloist popular in the zero Moldovan band O-Zone, spoke about his early work and the reasons for the breakup of the group, but assured that all the members of the former team maintain good friendly relations, and some time ago even gave two concerts in full force.

 

After a long solo career Arsenium recorded the hit "Before Dawn" in tandem with Sati Casanova, and now works closely in a duet with Mianna. Familiar artists for many years, but the idea of working together has appeared relatively recently. The current partner on the stage, Mianna is a former manager and PR director of many artists. Their joint hit "And it's another, Mom" became a real calling card, and now the musicians are preparing new surprises for their fans, in particular - for residents and visitors of the capital of Tajikistan, in honor of the Day of the City of Dushanbe.

 

By the way, Arsenium already was in our country several years ago and noted significant changes in the shape of the capital for the better.

 

A concert at the Royal Club (general sponsor of Obi zulol / Rc-Cola) will take place with the participation of Zafar Abdualimov, with whom Russian performers met last year in Moscow on the project "At the top of my voice". This acquaintance with time grew into a real friendship and was the beginning of joint creativity. So, in the framework of the morning Shaw Zafar presented his new song, which was written by Arsenium.

 

The hosts of the KAMBEK Show Darya Khristolyubova and Bakha Nazirbayev broadcasted a rally among listeners. The question concerned the well-known song "Dragostea Din Tei" by O-Zone. The listener, who got through on the air, guessed the meaning of one of the words in the Moldovan language and won an invitation card for the upcoming concert.